译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你(ni)相会了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
奉:接受并执行。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(15)适然:偶然这样。
43.乃:才。
⑵常时:平时。