译文
九月份(fen)降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
请让我为(wei)父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
直到它高耸入云,人们才说它高。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好(hao)。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
送来一阵细碎鸟鸣。
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
有去无回,无人全生。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
抑或能(neng)看到:那山头上初放的红梅。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
【响】发出
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
侬:人。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
17.朅(qie4切):去。