译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下(xia)飞行。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底(di)什么时候才能和恋人见面?这情(qing)景真令人心酸。就算整个人间,也没(mei)有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常(chang)常带来“倾城、倾国”的灾难。
二八分列的舞女(nv)一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(2)白:说。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。