译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉(zui)眼清泪盈盈。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
人生贵在相知,何必(bi)谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
现在要离开(kai)这个熟悉的老地方了,从此以后南(nan)归无望,等(deng)我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛(fo)要从门户中流入。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
8.休:美。这里指政权的平和美好。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
17.适:到……去。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。