译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久(jiu)久不散。
(重耳)将这事(shi)告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有(you)值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔(tai),轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃(tao)花飘零,也不管李花纷飞。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业(ye)何时有成。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼(long)罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
蹇:句首语助辞。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。