译文
北方到达幽陵之(zhi)域。
酿(niang)造清酒与甜酒,
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼(yan)之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过(guo)窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空(kong)对梨花悠悠地思念她。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
年华老去我能向谁诉说?看了多少(shao)世事(shi)变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
1、高阳:颛顼之号。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(19)〔惟〕只,不过。