译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
不遇山僧谁解我心疑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
绿色的野竹划破了青色的云气,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射(she)显得更加老旧。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常(chang)见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖(zhang)等候在自家的柴扉。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
交情应像山溪渡恒久不变,
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
复:再,又。
楹:屋柱。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。