译文
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说：
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间(jian)恩礼情义就像秋霜般洁净。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往(wang)日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没(mei)有（这种）感情吗?切望您能早定(ding)良策，自己弃暗投明。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华(hua)发之际同衰共荣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
11.旅葵（kuí）：葵菜，嫩叶可以吃。
更何有：更加荒凉不毛。
三纲实系命：是说三纲实际系命于正气，即靠正气支撑着。
（42）这是是说：孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事，其实都与民生无关，微不足道。
6.博综：博，广；综，综合。此处指广博掌握（很多技能）。
为：做。
还：归还
6：迨：到；等到。
11.谋：谋划。