译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇(qi)丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下(xia)这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况(kuang)人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
休:不要。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑻惊风:疾风。