译文
正是仲春二月,气候温(wen)和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中(zhong)群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你张弓可摧南山虎(hu),伸臂手接太行飞猱
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
柴门多(duo)日紧闭不开,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
详细地表述了自己的苦衷。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪(deng)口呆。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑷春潮:春天的潮汐。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑺轻生:不畏死亡。
宿雨:昨夜下的雨。