译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台(tai),芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
黄台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如(ru)霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
魂魄归来吧!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上的白云。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物(wu),不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样(yang)。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯(hou)的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
注释
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
④平芜:杂草繁茂的田野
4.亟:马上,立即
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑶淘:冲洗,冲刷。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”