译文
魂魄归来(lai)吧!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老(lao)眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹(nao)景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿(fang)(fang)佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
146、申申:反反复复。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑺庭户:庭院。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。