译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡(wang)友石曼卿。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在桥梁上筑直了营(ying)垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信(xin)步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
离:离开
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。