译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳(lao)苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯(fan)长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
半夜时到来,天明时离去。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
庞恭:魏国大臣。
4、遮:遮盖,遮挡。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
(16)对:回答
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。