译文
半夜沿着河堤冒(mao)着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
飞鸟消失在(zai)故乡的天空上,在晴空下你独自(zi)一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我(wo)的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
驾:骑。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
29.渊:深水。