译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百(bai)年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那(na)晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
到底为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
大王您难道没(mei)看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
白云满天,黄叶遍地。秋(qiu)天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天亮去寻找那只箭(jian),已经深深地陷入石棱中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(43)比:并,列。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
34.相:互相,此指代“我”