译文
我和你(ni)做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携(xie)漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹(chui)来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
古帘:陈旧的帷帘。
11.远游:到远处游玩
15.薄:同"迫",接近。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
风帘:挡风用的帘子。
⑽万国:指全国。