译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
子弟晚辈也到场,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
石桥和茅草屋绕在曲(qu)岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘(tang)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨(yu)的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑺碍:阻挡。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⒀势异:形势不同。
志在高山 :心中想到高山。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。