译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
祭献(xian)食品喷喷香,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限(xian)(xian)愁苦(ku)。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄(ji)赠远方故友,零(ling)落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。