译文
太史公(gong)说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁(shui)能继承圣明时代的事业,修正《易传(chuan)》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸(yi)者的清议,东皋传出有德者的议论。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
可惜在江边的码头上望,却看不见(jian)来自洛阳灞桥的离人。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
魂魄归(gui)来吧!
当权者有谁肯能援引(yin)我,知音人在世间实在稀微。
分清先后施政行善。
注释
[13]寻:长度单位
⑷绝怪:绝特怪异。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑵度:过、落。
28自虞:即自娱,自得其乐。