译文
既然已经统治天下,为(wei)何又被他人取代?
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
不是(shi)(shi)现在才这样,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品(pin)行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
261. 效命:贡献生命。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
[2]篁竹:竹林。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。