译文
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高(gao)尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
不过,我听说古代(dai)的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等(deng),大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣(qu)却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
走入相思之门,知道相思之苦。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边(bian)村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长期被娇惯,心气比天高。
柳色深暗
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
为:动词。做。
(3)落落:稀疏的样子。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。