译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而(er)(er)如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽(kuan)柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地(di)招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
祭献食品喷喷香,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见(jian)花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
花从树上(shang)默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑷断云:片片云朵。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。