译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自(zi)我欣赏自我陶醉。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
落日金(jin)光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今(jin)又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅(mei)花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
⑸后期:指后会之期。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑹幸:侥幸,幸而。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。