译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
江水(shui)奔涌,漩涡如(ru)电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
你问我我山中有什么。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
截:斩断。
苍崖云树:青山丛林。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑶路何之:路怎样走。