译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜(lu)声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有(you)老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
纵有六翮,利如刀芒。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你们走(zou)远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
裴先生你英雄豪(hao)迈,才华灼灼,陡然崛起。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚(wan)相约的时间太迟了!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
②乳鸦:雏鸦。
游侠儿:都市游侠少年。
遂:终于。