译文
江(jiang)中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
嘈嘈声切切声互为交错地(di)弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在(zai)其中不想回家。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
爱耍小性子,一急脚发跳。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
20、少时:一会儿。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
长(zhǎng):生长,成长。
圊溷(qīng hún):厕所。