译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
不知寄托了多少秋凉悲声!
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道(dao)怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿(tui)。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(12)消得:值得,能忍受得了。