译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
夜间在亭台上踱着步(bu)子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
天空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
子显复命将事情告诉穆公(gong)。穆公说:“仁人啊(a),公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
满头增白发悲叹春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
要学勾践立下十年亡吴的大计,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
⑫成:就;到来。
⒂〔覆〕盖。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。