译文
魂啊归来吧!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒(jiu)了一(yi)样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约(yue)早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
昨夜的(de)秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
天下称此为豪贵(gui)之都,游此每每与豪杰相逢。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿(xu)坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
咸平二年八月十五日撰记。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
1、高阳:颛顼之号。
请︰定。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。