译文
耀眼的(de)剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
呵,我这颗心不(bu)再与(yu)春花一同萌发;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(shi)(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念(nian)念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
流:流转、迁移的意思。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑹耳:罢了。
给(jǐ己),供给。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。