译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头(tou)等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出(chu)发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜(ye)又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡(fei)翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
无谓︰没有道理。
(12)襜褕:直襟的单衣。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。