译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
黄(huang)昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅花送去报(bao)春。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西(xi)风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑩无以:没有可以用来。
赍jī,带着,抱着
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(5)尊:同“樽”,酒杯。