译文
梳洗完毕,独(du)自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
如果不是这里(li)山险滩(tan)急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽(hu)然感到自己(ji)有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山深处辗转飘零。
那远远的梁(liang)山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(46)大过:大大超过。
贞:坚贞。
桂影,桂花树的影子。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。