译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟(jing)然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞(fei)回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
进献先祖先妣尝,
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
这里的欢乐说不尽。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
天人:天上人间。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。