译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里出发,冒(mao)着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧(cang)海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑤木兰:树木名。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
13.短:缺点,短处,不足之处。