译文
江(jiang)边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩(zhao)在一片烟霭之(zhi)中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿(er)照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见(jian)闻奇绝,是平生所不曾有过的。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
② 相知:相爱。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
元:原,本来。
②畿辅:京城附近地区。
86.夷犹:犹豫不进。