译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的(de)衣裳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)成对在嬉戏。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换(huan)下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。