译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦(ying)绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
现在才(cai)是农历七月十三(san)的夜晚,圆月已像白玉雕(diao)成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止(zhi)。
注释
堪:可以,能够。
353、远逝:远去。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
长费:指耗费很多。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
12.用:需要
(56)山东:指华山以东。