译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
昂首独足,丛林奔窜。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭(ping)对我说,上天任命我为长(chang)(chang)白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
生:长。
曝(pù):晒。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。