译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
世代在海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你(ni)对明主的忠诚之心。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
说:“回家吗?”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
小船还得依靠着短篙撑开。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒,
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
12或:有人
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。