译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得(de)烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处(chu)回荡,玉壶般的明(ming)月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
归乡的梦境总是短得可(ke)怜,碧水蓝天却宽阔(kuo)无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
《易经》中的《泰》卦说:“上(shang)(shang)下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够(gou)通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
3,红颜:此指宫宫女。
锦书:写在锦上的书信。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。