译文
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来(lai)去世在永安宫。
江宁(ning)的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造(zao)成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并(bing)非容易!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
(4)令德:美德。令,美好。
满:一作“遍”。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
翠幕:青绿色的帷幕。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。