译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼(ta)。
并非不知边塞艰难辛苦,岂(qi)是为了妻子儿女打算。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
老百姓从此没有哀叹处。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
61.龁:咬。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
曷:为什么。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。