译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
屈原到了(liao)(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
圣人:最完善、最有学识的人
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
【怍】内心不安,惭愧。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”