译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒(dao)于洞庭湖的秋天。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领(ling)诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
恐怕自身遭受荼毒!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
①天南地北:指代普天之下。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(24)爽:差错。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
境:边境