译文
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝(shi)。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或(huo)忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭(jie)尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染(ran)。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
虎豹在那儿逡巡来往。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
故乡家里篱(li)笆下栽种的菊花，
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面(mian)看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送(song)到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只：语助词，没有意义。
7.惶:恐惧，惊慌。
⑴霁（jì）：雨后或雪后转晴。
②宍（ròu 肉）：“肉”的古字。
②慵困：懒散困乏。
9.但：只
⑧市：街市。
⑤天涯海角，形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》：春生何处暗周游,海角天涯遍始休。