译文
谁知道(dao)有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在污浊的世界得到显贵啊,不(bu)能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
连草木都摇着杀气,星辰更(geng)是无光。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
11.至:等到。
13“积学”,积累学识。
7、遂:于是。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
19.然:然而
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。