译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似(si)江上的云烟。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
几(ji)个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时(shi)而看得见(jian),时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能(neng)知道溪水的源头。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢(huan)情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
④五内:五脏。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑷怜才:爱才。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。