译文
繁多(duo)而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你(ni)一早渡过黄河。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
有一妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受(shou)寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
18旬日:十日
草间人:指不得志的人。
(27)靡常:无常。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。